Open tribunal cases rose 42% to 64,000. While AI can fuel huge claims, it also helps lean HR teams deliver more with fewer resources.